Oku no Hosomichi ie o chestie destul de calumea, scriiturată de musiu Bashoo. Nu iegzistează o varianta roumaină accesibilă (deşi asta ie de cercetat)
Aşa que, împreună cu M. V. (un fost student, exmatriculat în anul deux de la ligua japonesa, aflat momentan pre plaiuri cambodgiiene) şi madam Higaonna (în pofida nomen.ului, o persoană de etnie feminină şi naţionalitate roumaină, aflată dracu ştie unde) vom esseyera, în lunile ce va să vină, uo traducţiune aproximativă în dulcele grai bahluvian.
Până atunci, într.o primă ietapă, ăştia doi, băgaţi resurse la greu, incluzând în asta şi lingue în care niciunul dintre noi nu are o treabă prea mare (doicilandeză, spanish, french, lingua lu toto cutugno…ietc. ietc).
Salut!
Ti-am lasat pe mail o bibliografie incipienta. Mi-a spus “madam” ce vrei sa faci. Din pacate, este un text destul de dificil ce ar trebui sa beneficieze si de aportul unui individ competent in versificatia haiku.
Iarasi din pacate, contributia mea va fi destul de redusa deoarece nu-mi petrec mult timp in fata calculatorului si apoi nu mi-e foarte clara modalitate de lucru. Pe fiecare ne despart mii de kilometri, iar increderea pe care o am in virtual este din ce in ce mai redusa.
As propune sa ne intalnim toti 3 intr-o zi si sa discutam (pe Skype) maniera de abordare; saptamana viitoare, cel mai bine. Ia legatura si cu Higaonna, sa vedem ce parere are si ea. Desi la telefon parea entuziasmata, nu poti sa stii niciodata.
Sanatate multa si daca nu ne mai vedem la figura in viata asta, cu siguranta mai avem la dispozitie altele.
Comentariu prin mihai — martie 4, 2009 @ 12:50 am
Ahh, Mihai, te doresc!
Ne auzim sambata viitoare pe la 1, 2 la noi. 7 dimineata la tine. Pe Skype! vorbeste si cu nataraul asta.
Azi mi-a trecut prin minte sa ma mut la Paris. Sexul si putele astea de maimute incep sa-mi displaca.
Ti-am trimis cateva fotografii pe mail. Sper sa-ti placa.
Comentariu prin the fox — martie 5, 2009 @ 7:08 pm
Etnie feminina, neee?????!!! Limbricule!
La vara am treaba prin Bucuresti. Aveam de gand sa fac sex cu tine, in cinstea revederii, dar pentru asta te-ai lins pe bot!
Ateu degradat, xenofob si rasist!
Sa-mi dai numarul de telefon al fetei respective, vreau sa te barfim!
Comentariu prin the fox — martie 5, 2009 @ 7:16 pm
uuuuuu, Higaonna-martoaga….parca asa era, nu? lu mihai n.o sa.i placa nataraosenia.
vrei sa faci….ce?? sex? tu nu iesti in stare sa faci sex singura, d.apai cu altcineva. und for the record, cand aud ca vii in bucuresti, o sa ma dau la fund…ma duc in munti…la prietenii mei din padure. desi teoretic, te.as lasa o tura…la microfon.
deci acu serios, ne apucam de asta?
ramane next sambata la 2uoa?
Comentariu prin urdumheit — martie 5, 2009 @ 7:35 pm
hohohoooo vrei sa vb tu cu fata…aia? tu iesti autista, nu poti vorbi cu nimeni. da o .ntreb, ca a inceput sa hie interesata de treburi asiatische. ce mai, ie postmoderna de.a direptu
Comentariu prin urdumheit — martie 5, 2009 @ 7:38 pm